English:
liquid love flowing
from a porcelain vessel
shaped to hold
warmth and comfort,
…each sip
soothes the soul.
Hiligaynon/Ilonggo:
inom-inom sang cha –
ga-isahanon apang masadya!
tumalagsahon ini nga tini-on
sa katapusan sang panag-on.
Akon ginapasalamatan ini nga dulot,
gikan sa akon bana,
mapinalangga-on nga kaupod.
Hala sige higop sining matam-is nga ilimnon
samtang nagahanduraw
sang iya matam-is nga pololongon.
Choose Joy: Poems, Prayers and Prose 